Pope wants better translation of phrase on temptation in ‘Our Father’ prayer

Vatican City    –      Pope Francis has said the Roman Catholic Church should adopt a better translation of the phrase “lead us not into temptation” in the “Our Father”, the best known prayer in Christianity.

“That is not a good translation,” the pope said in a television interview on Wednesday night.

Francis said the Catholic Church in France had decided to use the phrase “do not let us fall into temptation” as an alternative and indicated that it or something similar should be applied worldwide.

The prayer, also called “The Lord’s Prayer”, is part of Christian liturgical culture and memorized from childhood by hundreds of millions of Catholics.

It is a translation from the Latin vulgate, which was translated from ancient Greek, which was in turn translated from Aramaic, the language spoken by Jesus.

Liturgical translations are usually done by local Churches in coordination with the Vatican.

MTN News Alert
DMON
To receive our mobile newspaper on MTN delivered on your phone, text SAWD to 4900 at N50 per week or SAMD to 4900 at N150 per month.
For information on press releases, photos, promotional events and adverts, call or send text to 08173460599 or 08094208271or send email to: info@sundiatapost.com

Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Sundiata Post Media Ltd.

Address: 3rd Floor Office Suite, Bayelsa State Guest House, Plot 1038, Shehu Shagari Way, Maitama, Abuja, Nigeria.
Tel: +234(0)92900705, +234(0)8173460599
Whatsapp: +234(0)8053069436
BBM PIN: 5619150D
Email: info@sundiatapost.com
Website: www.sundiatapost.com

Enugu Regional Office: SW 1 New Haven Shopping Mall, Enugu, Enugu State, Nigeria.
Tel: +234(0)7062582838
https://twitter.com/sundiatapost/

London Office: 18 Belgrave Avenue, Wd18 7UE, Watford, United Kingdom.
Tel: +447417554143
Dubai Office: PAU Management Suite, Level 23 - Boulevard Plaza Tower 2, Emaar Boulevard,
P. O. Box 124342, Dubai, UAE.
Tel: +971 4 4096849 | Fax: +971 4 409 6850
About Us

SundiataPost is published by Sundiata Post Media Limited, Sundiata Post is Nigeria’s most authoritative online newspaper and ranks among the top five online news platforms in Nigeria.

Guild of Corporate online publishers
ACCREDITED MEMBER
A Glance at Our Advert Rate.

Inside Pages

Size In Pixels - Amount

120×180 - N27,967.50

300×100 - N24,695

Text Link - N11,275

More Details info

About Us | Contact Us | Privacy Policy | Terms of Use | Advert Rate